Description de la piece
Les insectes sont omniprésents, mais leur microcosme reste souvent invisible. Avec «INSEKTEN oder der Tanz zwischen Himmel & Erde» (INSECTES ou la danse entre ciel et terre), la compagnie de danse et d’arts aériens öff öff met à l’honneur ces petites créatures menacées. À l’instar de papillons, de mantes religieuses ou de coléoptères, les artistes se déplacent avec légèreté et étrangeté dans les hauteurs vertigineuses qui surplombent les arbres. Pendant un bref instant, l’art semble défier la gravité. Ce spectacle de danse virtuose invite à réfléchir à notre responsabilité envers la nature et à son fragile équilibre.
Langage simplifié
Il y a des insectes partout.
Souvent, nous ne les voyons pas.
La troupe danse de manière acrobatique et souvent avec une corde.
De nombreux insectes disparaissent.
Les insectes sont le thème de cette danse.
Les danseuses et les danseurs bougent comme des papillons ou des scarabées.
Ils bougent avec légèreté dans l’air et dans les arbres.
On dirait qu’ils volent.
Nous sommes responsables de la nature.
C’est ce que veut nous dire la danse.
öff öff aerial dance
Sous la direction artistique d’Alexa v. Wehren, la compagnie öff öff enthousiaste le public avec des pièces où chorégraphie, prouesses artistiques et tissu aérien ne font qu’un. Les parcs, ponts et bâtiments se transforment en décors, qui accueillent un monde en apesanteur fascinant, dans lequel tout se trouve sens dessus dessous.
Crédits
Direction artistique, concept, idée : Alexa von Wehren
Danse : Catherine Jaeger, Matteo Mersi
Danse aérienne : Anja Habegger, Elise Martin
Composition : Patrik Zeller
Costumes : Eva Butzkies