[FR] - Trois personnages étranges découvrent de nouveaux objets, sans idée préconçue sur leur utilité ou leur valeur. Très vite, certains, facétieux, s’animent comme par magie. Les interprètes intègrent leurs qualités, pour donner naissance à un quatuor de danseuses-théières, à un tuyau enchanté ou à des femmes oiseaux-cages, et créer un monde dans lequel chacun·e a sa place.
Inventif et plein d’humour, T·R·U·C questionne notre relation aux objets, en croisant les langages de la danse contemporaine, de la musique et des arts plastiques.
Le spectacle est suivi d’une rencontre avec les artistes pour les enfants (Facultatif - Durée 10-15 min.). Médiation culturelle par Persona Grata.
-
[DE] - Drei seltsame Figuren entdecken unbekannte Gegenstände – ohne vorgefasste Idee von deren Nutzen oder Wert. Bald erwachen einige wie von Zauberhand zum Leben. Die Darsteller:innen machen sich ihre Eigenschaften zu eigen und lassen ein Quartett aus Teekannen-Tänzerinnen, ein verzaubertes Rohr oder Vogelkäfig-Frauen entstehen und formen eine Welt, in der alle ihren Platz finden.
Erfinderisch und voller Humor hinterfragt T·R·U·C unsere Beziehung zu Dingen und verbindet zeitgenössischen Tanz mit Musik und bildender Kunst.
Im Anschluss folgt ein Treffen mit den Künstlern statt (fakultativ - Dauer: 10-15 Min). Kulturvermittlung durch das Kollektiv Persona Grata.
Chorégraphie et interprétation : Marie-Elodie Greco, Natacha Garcin
Création sonore et interprétation : Benoît Moreau
Conception dispositif objets sonores : Benoît Renaudin
Scénographie : Anne-Marie Lendi
Dispositif lumière et régie générale : Hugo Cahn
Costumes : Fanny Buchs
Regard extérieur : Fiona Battersby
Regard chorégraphique et dramaturgique : Laura Gaillard
Administration : Loïc Kuttruff / Minuit Pile
Production : En Cie d’Eux