[FR] – Vous en avez marre des programmes de remise en forme qui vous promettent la lune sans assurer derrière ? Pas de panique ! Jo & Alex, deux influenceuses fitness ne jurant que par la synthpop des années 80 vous ont concocté un tout nouveau programme en quatre étapes pour réaliser vos rêves, même les plus fous. Attention au départ, top, c'est parti ! Les rythmes d’aérobic s'enchaînent, l’énergie déborde, la machine s’emballe… Accrochez-vous !
-
[DE] – Sind Sie es leid, dass Fitnessprogramme grosse Versprechungen machen, aber keine Ergebnisse liefern? Keine Sorge! Jo & Alex, zwei Fitness-Influencerinnen mit einer Leidenschaft für 80er-Jahre-Synthpop, haben ein brandneues Vier-Schritte-Programm entwickelt, um selbst die verrücktesten Ziele zu erreichen. Bereit? Los geht’s! Aerobic-Rhythmen jagen einander, die Energie sprudelt über, die Maschine läuft heiss… Festhalten!
De et avec : Pauline Raineri et Sophie Ammann
Assistanat théâtral et technique : Arnaud Mathey
Création musicale : Timothée Giddey
Captation vidéo et teaser : Laurent Schaer, Charlotte Curchod
Diffusion : Latifeh Hadji
Soutiens: République et Canton de Genève, Pour-Cent Culturel Migros, FLUX Laboratory, CORODIS, Loterie Romande