[FR] - Partant de l'expérience intime que le corps dansant provoque un état de joie et de jubilation intense, le Collectif du Feu de Dieu propose une performance pour le moins festive ! Un rendez-vous dans la ville vous attend, une DJ accueille le public et les badauds en musique… lorsque soudain deux êtres apparaissent au milieu de la foule. Créatures cosmiques, iels invitent et guident le public à unir ensemble leurs corps dans le mouvement, en écoutant leur sensorialité et désirs profonds. Fédérateur, « Cosmix Dance » est un temps de célébration festive.
-
[DE] - Ausgehend von der persönlichen Erfahrung, dass das Tanzen im Körper ein intensives Gefühl der Freude und Euphorie auslöst, bietet das Collectif du Feu de dieu am Tanzfest 2024 ein festliches Performance-Format an. Mitten in der Stadt empfängt eine DJane das Publikum und die Passant·innen mit Musik – und plötzlich tauchen zwei kosmische Wesen mitten in der Menge auf. Die beiden geschlechtslosen Figuren laden das Publikum ein, gemeinsam in den Kosmos ihrer innersten Sinneswahrnehmungen und Wünsche einzutauchen. «Cosmix Dance» ist eine Zeit des freudigen Feierns
Danse et performance : Ambre Pini et Violeta Hodgers
DJ : Fred Jarabo